a7889960-2d49-4129-bc6a-7f871710425e Aineisto Maanmittauslaitos Maanmittauslaitos Lantmäteriverket National Land Survey of Finland National Land Survey of Finland asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi kundservice@lantmateriverket.fi customerservice@nls.fi 2025-06-06T13:44:49 ETRS89 / TM35FIN(E,N) (EPSG:3067) ETRS89 / TM35FIN(E,N) (EPSG:3067) ETRS89 / TM35FIN(E,N) (EPSG:3067) EPSG 8.6 N60 height (EPSG:5717) N60 height (EPSG:5717) N60 height (EPSG:5717) N60 height (EPSG:5717) EPSG 8.6 Teemarasterit Teemarasterit Temaraster Theme rasters 2007-09-24 1001108 FI Maastotietokannan ja Maastokarttarasterisarjan (mittakaavataso 1:10 000) sisältämistä teemoista on koottu seitsemän Inspire-direktiivin edellyttämää teemakokonaisuutta eli Teemarasteria: hydrografia, korkeus, liikenneverkko, maankäyttö, maanpeite, paikannimet ja rakennukset. Näiden lisäksi Teemarasterit sisältävät myös kuntajaon, tienimet sekä karttalehtijaon omina teemoinaan. Teemarastereita ei ole toteutettu Inspire-direktiivissä määritellyn kuvaustekniikan mukaisesti. Ne tuotetaan myöhemmin. Tuote on avointa aineistoa. Maastotietokannan ja Maastokarttarasterisarjan (mittakaavataso 1:10 000) sisältämistä teemoista on koottu seitsemän Inspire-direktiivin edellyttämää teemakokonaisuutta eli Teemarasteria: hydrografia, korkeus, liikenneverkko, maankäyttö, maanpeite, paikannimet ja rakennukset. Näiden lisäksi Teemarasterit sisältävät myös kuntajaon, tienimet sekä karttalehtijaon omina teemoinaan. Teemarastereita ei ole toteutettu Inspire-direktiivissä määritellyn kuvaustekniikan mukaisesti. Ne tuotetaan myöhemmin. Tuote on avointa aineistoa. Av de teman som finns i Terrängdatabasen och Terrängkarta raster-serien (skala 1:10 000) har man samlat sju temahelheter, temaraster, som förutsätts av Inspire-direktivet: hydrografi, höjd, trafiknät, markanvändning, marktäcke, ortnamn och byggnader. Utöver dessa innehåller temarastren även kommunindelningen, vägnamnen samt kartbladsindelningen som egna teman. Temarastren har inte förverkligats enligt den avbildningsteknik som definierats i Inspire-direktivet. De produceras senare. Produkten ingår i Lantmäteriverkets öppna data. The themes of the Topographic database and Topographic map raster series (scale 1:10,000) have been compiled into seven theme entities, theme rasters, required by the Inspire directive: hydrography, elevation, traffic network, land use, land cover, place names and buildings. In addition to the above, the theme rasters also include the municipal division, road names and map sheet division as separate themes. The theme rasters have not been implemented according to the imaging technology defined in the Inspire directive. They will be produced later. The product belongs to the open data of the National Land Survey of Finland. Teemarasterit soveltuvat käytettäväksi maankäytön suunnittelun pohjakartoissa, retkeily- ja ulkoilukäyttöön mobiililaitteissa sekä erilaisissa Internet-palveluissa. Teemarasterit ovat taustoiltaan läpinäkyviä siten, että ne voidaan asettaa päällekkäin ja muodostaa näin haluttuja karttakokonaisuuksia. Teemarasterit soveltuvat käytettäväksi maankäytön suunnittelun pohjakartoissa, retkeily- ja ulkoilukäyttöön mobiililaitteissa sekä erilaisissa Internet-palveluissa. Teemarasterit ovat taustoiltaan läpinäkyviä siten, että ne voidaan asettaa päällekkäin ja muodostaa näin haluttuja karttakokonaisuuksia. Temarastren lämpar sig att användas i baskartor för planering av markanvändningen, för utflykts- och friluftsanvändning i mobila enheter samt i olika internettjänster. Bakgrunden i temarastren är transparenta så att man kan lägga dem på varandra och på så sätt bilda sådana karthelheter som man önskar. The theme rasters are applicable to be used in base maps for planning land use or for excursion and outdoor recreational purposes in mobile devices and in various Internet services. The background of the theme rasters is opaque so that they can be stacked one on the other and in this way desired map entities can be created. Maanmittauslaitos Maanmittauslaitos Lantmäteriverket National Land Survey of Finland asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi kundservice@lantmateriverket.fi customerservice@nls.fi Jatkuva. Tiestöä ja nimistöä päivitetään jatkuvasti, hallintorajoja ja rakennuksia vuosittain. Hallintorajojen vuosittaiset päivitystiedot saadaan Kuntajako-aineistosta. Muut kohteet päivitetään karttalehdittäin maastotietokannan ajantasaistusprosessin yhteydessä 5-10 vuoden välein. Maastotietokannan ajantasaisuus: https://www.maanmittauslaitos.fi/peruspaikkatietojen-yllapito. Jatkuva. Tiestöä ja nimistöä päivitetään jatkuvasti, hallintorajoja ja rakennuksia vuosittain. Hallintorajojen vuosittaiset päivitystiedot saadaan Kuntajako-aineistosta. Muut kohteet päivitetään karttalehdittäin maastotietokannan ajantasaistusprosessin yhteydessä 5-10 vuoden välein. Maastotietokannan ajantasaisuus: https://www.maanmittauslaitos.fi/peruspaikkatietojen-yllapito. Kontinuerligt. Vägnätet och namnbeståndet uppdateras kontinuerligt, de administrativa gränserna och byggnaderna årligen. Uppdateringsuppgifterna för de administrativa gränserna kommer från materialet Kommunindelning. Övriga objekt uppdateras kartblad efter kartblad i samband med Terrängdatabasens uppdateringsprocess med 5–10 års mellanrum. Terrängdatabasens tidsenlighet: https://www.maanmittauslaitos.fi/sv/uppratthallande-av-grundlaggande-geografisk-information. Continuous. The road network and geographic names are updated continuously, the administrative borders and the buildings yearly. The yearly updating data for the administrative borders are obtained from the material Municipal Division. Other features are updated one map sheet at a time in connection with the updating process of the Topographic database every 5–10 years. Updating of the Topographic database (in Finnish): https://www.maanmittauslaitos.fi/peruspaikkatietojen-yllapito. Maanmittauslaitos Maanmittauslaitos Lantmäteriverket National Land Survey of Finland https://www.paikkatietohakemisto.fi/geonetwork/srv/api/records/a7889960-2d49-4129-bc6a-7f871710425e/attachments/teemarasteri_esimerkkej%C3%A4_pieni.png Teemarasteri esimerkkejä Teemarasteri esimerkkejä Temaraster exempel Theme rasters example Hallinnolliset yksiköt Hallinnolliset yksiköt Administrativa enheter Administrative units Korkeus Korkeus Höjd Elevation Rakennukset Rakennukset Byggnader Buildings GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.inspire-theme Kansallinen Kansallinen Nationell National Alueellinen laajuus Alueellinen laajuus 2019-05-22 geonetwork.thesaurus.external.theme.SpatialScope julkista saatavuutta ei ole rajoitettu julkista saatavuutta ei ole rajoitettu no limitations to public access no limitations to public access Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0) Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0) Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mainitse Lisenssinantajan nimi (Maanmittauslaitos), aineiston nimi ja ajankohta, jolloin Maanmittauslaitos on luovuttanut aineiston (esimerkiksi: sisältää Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan 06/2014 aineistoa). Mainitse Lisenssinantajan nimi (Maanmittauslaitos), aineiston nimi ja ajankohta, jolloin Maanmittauslaitos on luovuttanut aineiston (esimerkiksi: sisältää Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan 06/2014 aineistoa). Nämn Licensgivarens namn (Lantmäteriverket), materialets namn och tidpunkten då Lantmäteriverket har överlåtit materialet (exempel: innehåller data från Lantmäteriverkets Terrängdatabas 06/2014). Mention the name of the Licensor (the National Land Survey of Finland), the name of the dataset(s) and the time when the National Land Survey has delivered the dataset(s) (e.g.: contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2014). 20000 2 fin swe imageryBaseMapsEarthCover location structure transportation elevation boundaries farming inlandWaters environment 19.08317359 31.58672881 59.45414258 70.09229553 Lämpar sig inte för navigering. Trafikverket har inte kontrollerat uppgifterna i denna produkt och ansvarar inte för att de är korrekta eller för ändringar som gjorts i efterhand. Not intended for navigational use. The Finnish Transport Agency has not checked the information in this product and is not responsible for its correctness or amendments made to the product. false 2020-01-01 Hydrografia Hydrografia-teema sisältää esimerkiksi seuraavat kohteet: vakavesi, virtavesi, lähde ja vesikuoppa, koski, matalikko. Korkeus Korkeus-teeman kohteita ovat esimerkiksi korkeuskäyrä, vedenpinnan korkeusluku, jyrkänne, luiska ja viettoviiva. Liikenneverkot Liikenneverkot-teemassa kuvataan esimerkiksi lentokenttien kiitotiet, muut lentokenttäalueet, autotiet ja autoliikennealueet, rautatiet, lautat, lossit, laivaväylät ja venereitit. Maankäyttö Maankäyttö-teema sisältää esimerkiksi seuraavat kohteet: maatalousmaa, puisto, metsämaan kasvillisuus ja muu avoin alue. Maanpeite Maanpeite-teemassa kuvataan maan pintamateriaaleja ja niiden hyödyntämisalueita. Kohteita ovat esimerkiksi maa-aineksen ottoalue, kallioalue, hietikko, kivikko, erilaiset suot ja vesikivikko. Paikannimet Paikannimet-teema sisältää Maanmittauslaitoksen paikannimistöstä Peruskarttarasteriin valitut nimet: maasto- ja asutusnimet sekä yksittäisten kohteiden nimet. Rakennukset Rakennukset-teema sisältää suuren joukon rakennuksen käyttötarkoituksen ja kerroslukumäärä mukaan eri kohteiksi luokiteltuja rakennuksia, kuten teollinen rakennus 1-2 krs, asuinrakennus 3-n krs ja kirkollinen rakennus. Kuntajako Rasterimuotoiset tuotteet sisältävät ainoastaan kuntien rajat. Tienimet Tienimet on koko Suomen kattava rasterituote, joka sisältää Maastotietokan-nan tiestön tie- ja katunimet. Karttalehtijako TM35-lehtijako. Hydrografia Hydrografia-teema sisältää esimerkiksi seuraavat kohteet: vakavesi, virtavesi, lähde ja vesikuoppa, koski, matalikko. Korkeus Korkeus-teeman kohteita ovat esimerkiksi korkeuskäyrä, vedenpinnan korkeusluku, jyrkänne, luiska ja viettoviiva. Liikenneverkot Liikenneverkot-teemassa kuvataan esimerkiksi lentokenttien kiitotiet, muut lentokenttäalueet, autotiet ja autoliikennealueet, rautatiet, lautat, lossit, laivaväylät ja venereitit. Maankäyttö Maankäyttö-teema sisältää esimerkiksi seuraavat kohteet: maatalousmaa, puisto, metsämaan kasvillisuus ja muu avoin alue. Maanpeite Maanpeite-teemassa kuvataan maan pintamateriaaleja ja niiden hyödyntämisalueita. Kohteita ovat esimerkiksi maa-aineksen ottoalue, kallioalue, hietikko, kivikko, erilaiset suot ja vesikivikko. Paikannimet Paikannimet-teema sisältää Maanmittauslaitoksen paikannimistöstä Peruskarttarasteriin valitut nimet: maasto- ja asutusnimet sekä yksittäisten kohteiden nimet. Rakennukset Rakennukset-teema sisältää suuren joukon rakennuksen käyttötarkoituksen ja kerroslukumäärä mukaan eri kohteiksi luokiteltuja rakennuksia, kuten teollinen rakennus 1-2 krs, asuinrakennus 3-n krs ja kirkollinen rakennus. Kuntajako Rasterimuotoiset tuotteet sisältävät ainoastaan kuntien rajat. Tienimet Tienimet on koko Suomen kattava rasterituote, joka sisältää Maastotietokan-nan tiestön tie- ja katunimet. Karttalehtijako TM35-lehtijako. Hydrografi Hydrografi-temat omfattar exempelvis följande objekt: stillvatten, strömvatten, källa, vattengrop, fors och grund. Höjd Höjd-temats objekt är exempelvis höjdkurva, vattenytans höjdvärde, brant, sluttning och lutningsstreck. Trafiknät I temat Trafiknät beskrivs exempelvis startbanor på flygfält, andra flygplatsområden, bilvägar och biltrafikområden, järnvägar, färjor, kabelfärjor, fartygsleder och båtleder. Markanvändning Temat Markanvändning omfattar exempelvis följande objekt: jordbruksmark, park, skogsmarksvegetation och annat öppet område. Marktäcke I temat Marktäcke beskrivs markens ytmaterial och utvinningsområden. Temat omfattar exempelvis följande objekt: täktområde, bergsområde, sandfält, stenfält, olika myrar samt stenar i vatten. Ortnamn Temat Ortnamn omfattar namn som valts från Lantmäteriverkets namnbestånd till Grundkarta raster: terräng- och bebyggelsenamn samt namn på enskilda objekt. Byggnader Temat Byggnader omfattar en stor mängd byggnader som klassificerats som olika objekt enligt byggnadens användningsändamål och våningsantal, såsom industribyggnad 1–2 vån., bostadsbyggnad 3–n vån. och kyrklig byggnad. Kommunindelning Produkterna i rasterformat innehåller endast kommungränserna. Vägnamn Vägnamn är en rasterprodukt som täcker hela Finland och som innehåller väg- och gatunamnen i Terrängdatabasens vägnät. Kartbladsindelning TM35-bladindelning Hydrography The theme Hydrography includes, for instance, the following features: standing water, watercourse, spring, water pit, rapids and shallows. Elevation Features in the theme Elevation are, for instance, contour line, altitude of water surface, escarpment, slope and declination line. Traffic network The theme Traffic networks describes, for instance, airfield runways, other airfield areas, roads and motor traffic areas, railways, ferries, small ferries, shipping channels and boating routes. Land use The theme Land use includes, for instance, the following features: cultivated land, park, forest land vegetation and other open space. Land cover The theme Land cover describes ground surface materials and extraction areas. Features are, for instance, mineral resources extraction area, rock, sand, rocky area, various swamps and boulders in water. Place names The theme Place names includes the names that have been chosen from the National Land Survey's index of geographical names to Basic map raster: terrain names, settlement names and names of individual features. Buildings The theme Buildings includes a large number of buildings that have been classified according to purpose and number of floors, e.g. industrial building, 1–2 floors; residential building, 3–n floors; and religious building. Municipal division Products in raster format include municipal boundaries only. Road names Road names is a raster product that covers the whole of Finland and includes the road and street names in the road network of the Topographic database. Map sheet division TM35 map-sheet division. PNG PNG PNG Maanmittauslaitos Maanmittauslaitos Lantmäteriverket National Land Survey of Finland asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi kundservice@lantmateriverket.fi customerservice@nls.fi https://www.maanmittauslaitos.fi/karttakuvapalvelu WWW:LINK-1.0-http--link Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Karttakuvapalvelu (WMTS) Komission asetus (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta 2010-12-08 Aineisto on INSPIRE-tietotuotemäärittelyn mukainen Aineisto on INSPIRE-tietotuotemäärittelyn mukainen Produkten uppfyller specifikationerna. The product meets the specifications. true Teemarasterien lähtöaineistona käytetään maastotietokantaa. Ajantasaisuus vaihtelee kohteittain (kts.ylläpitotiedot). Teemarasterien lähtöaineistona käytetään maastotietokantaa. Ajantasaisuus vaihtelee kohteittain (kts.ylläpitotiedot). Terrängdatabasen används som utgångsmaterial för temarastren. Tidsenligheten varierar beroende på objektet (se Upprätthållande). The Topographic database is used as source data for the theme rasters. The updating frequency varies depending on the feature (see Maintenance) Mittakaavatason 1:20 000 merkkien selite Mittakaavatason 1:20 000 merkkien selite Karttecken och definitioner i skala 1:20 000 Definition of symbols in scale 1:20 000 2017-05-01 Esitystapaluettelo on osoitteessa: http://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2017/05/Karttamerkkien_selitys.pdf Esitystapaluettelo on osoitteessa: http://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2017/05/Karttamerkkien_selitys.pdf Karttecken och definitioner: http://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2017/05/Karttamerkkien_selitys.pdf Definition of symbols: http://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2017/05/Karttamerkkien_selitys.pdf