Selkokarttasarja soveltuu käytettäväksi saavutettavissa/esteettömissä karttapalveluissa tausta-aineistona. Tuote sopii käytettäväksi JHS 180 -suosituksessa määritellyssä tiilimatriisissa tasoilla 0-15.

Den lättlästa kartserien lämpar sig att användas som bakgrundsmaterial i tillgängliga/öppna karttjänster. Produkten lämpar sig att användas på nivåerna 0–15 i den rutmatris som definieras i JHS 180-rekommendationen.

The Plain map series is applicable to be used as a background material in accessible/free map services. The product is applicable to be used at levels 0–15 in the tile matrix defined in the JHS 180 recommendation.

Ylläpidon tiheys: Selkokarttarasteri JHS-tasot 12 - 14 ja nimistö päivitetään viikoittain. Muut JHS-tasot päivitetään kerran vuodessa.

Frekvens för uppdatering: Lättläst karta raster JHS-nivåer 13–14 och namnbeståndet uppdateras en gång i veckan. Andra JHS-nivåer uppdateras en gång om året.

Updating frequency: Plain map raster JHS levels 13–14 and geographical names are updated every week. Other JHS levels are updated once a year.

Maanmittauslaitoksella on tekijänoikeus ja muut immateriaalioikeudet Selkokarttasarjaan. Tuotteen ylläpidossa on käytetty kuntien aineistoja. Tietoaineisto ei ole salassa pidettävä. Julkista saatavuutta ei ole rajoitettu INSPIRE-direktiivin nojalla. Mainitse Lisenssinantajan nimi (Maanmittauslaitos), aineiston nimi ja ajankohta, jolloin Maanmittauslaitos on luovuttanut aineiston (esimerkiksi: sisältää Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan 06/2014 aineistoa).

Lantmäteriverket äger upphovsrätten och de övriga immateriella rättigheterna till Lättläst kartserien. Vid upprätthållandet av produkten har material från kommuner använts. Datamaterialet är inte sekretessbelagt. Den offentliga tillgängligheten till materialet har inte begränsats med stöd av Inspire-direktivet. Nämn Licensgivarens namn (Lantmäteriverket), materialets namn och tidpunkten då Lantmäteriverket har överlåtit materialet (exempel: innehåller data från Lantmäteriverkets Terrängdatabas 06/2014).

The copyright and other immaterial rights on the Plain map series are owned by the National Land Survey of Finland. The product is maintained by using data from the municipalities. The data material is not confidential. Public access to the material is not restricted by the INSPIRE Directive. Mention the name of the Licensor (the National Land Survey of Finland), the name of the dataset(s) and the time when the National Land Survey has delivered the dataset(s) (e.g.: contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2014).

Selkokarttasarja perustuu lähtöaineistoiltaan Maanmittauslaitoksen Maastotietokantaan ja Maastokartta-sarjaan. Tarkimpien mittakaavojen osalta se vastaa sijainniltaan tarkinta valtakunnallista rasterikartta-aineistoa Peruskarttarasteria, jonka lähtöaineistona on myös Maastotietokanta.

Kunkin selkokarttarasteritason lähtöaineistoksi on useimmiten valittu mittakaavaltaan nimellismittakaavaa pienempi kartta-aineisto, jonka lisäksi on tehty valintayleistystä.

Tällä on pyritty mahdollisimman luettavaan, selkeään ja selkokarttakäyttöön paremmin soveltuvaan esitystapaan.

Ajantasaisuus vaihtelee kohteittain (ks. ylläpitotiedot).

Selkokarttarasterien JHS-tasot 6- 7 kohteiden sijaintitarkkuudet perustuvat Yleiskartta 1:1 000 000 sijaintitarkkuuteen (n. 1000 m).

Selkokarttarasterien JHS-tasot 2 - 5 kohteiden sijaintitarkkuudet perustuvat Yleiskartta 1:4 500 000 sijaintitarkkuuteen (n. 5000 m).

Kohteen sijaintitarkkuus riippuu rasteriaineistossa lisäksi sen pikselikoosta ja kuvaustekniikasta.

Utgångsmaterialen för den lättlästa kartserien bygger på Lantmäteriverkets terrängdatabas och terrängkartserie. Vad gäller de mest noggranna skalorna och lägesuppgifternas noggrannhet motsvarar den lättlästa kartserien det mest noggranna riksomfattande kartmaterialet i rasterformat, dvs. Grundkarta raster, som också grundar sig på Terrängdatabasen.

Som utgångsmaterial i varje lättläst karta på rasternivå har man oftast valt ett kartmaterial som till sin skala är mindre än den nominella skalan. Dessutom har man använt generalisering genom val.

Med detta strävar man efter ett visualiseringssätt som är så läsbart och tydligt som möjligt och lämpar sig att användas med lättlästa kartor.

Tidsenligheten varierar beroende på objektet (se Upprätthållande).

Lägesnoggrannheten för objekten i lättläst karta raster JHS-nivåer 6–7 grundar sig på lägesnoggrannheten i Grundkarta 1:1 000 000 (ca 1 000 m).

Lägesnoggrannheten för objekten i lättläst karta raster JHS-nivåer 2–5 grundar sig på lägesnoggrannheten i Grundkarta 1:4 500 000 (ca 5 000 m).

I rastermaterial beror objektens lägesnoggrannhet dessutom på pixelstorleken och avbildningstekniken.

The source material used in the Plain map series is based on the National Land Survey's Topographic database and Topographic map series. Regarding positional accuracy, the most accurate scales of the Background map series correspond to the most accurate nationwide map dataset in raster format, i.e. Basic map raster that is based on the Topographic database.

The source data of each plain map raster level is in most cases an NLS map dataset the scale of which is lower than the nominal scale. In addition selection generalisation has been used.

This aims for a portrayal that is as readable and clear as possible and better suitable for plain maps.

The updating frequency varies depending on the feature (see Maintenance).

The positional accuracy of features on the Plain map rasters JHS levels 6–7 are based on the positional accuracy of General map 1:1,000,000 (approx. 1,000 m).

The positional accuracy of features on the Plain map rasters JHS levels 2–5 are based on the positional accuracy of General map 1:4,500,000 (approx. 5,000 m).

The positional accuracy of the feature in raster data material depends on its pixel size and imaging technology.

Tietosisältö perustuu Maastotietokantaan ja pienemmissä mittakaavoissa Maastokarttasarjaan. Tietosisältö laajenee mittakaavan kasvaessa. Tietosisältöön on valittu sijainnin hahmottamisen kannalta keskeisiä kohteita. Kuvissa on käytetty reunanpehmennystä. Resoluutiotasoina käytetään JHS180-suosituksen mukaisia tasoja: https://geoforum.fi/jhs-180-paikkatiedon-sisaltopalvelut/

Selkokarttarasteri JHS-taso 13

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat tiet (myös ajopolut sekä kävely- ja pyörätiet), tienimet, rakennukset ja rakenteet, rautatiet, nimistö, hallintorajat taajamat, järvet, lammet, joet, ojat ja pellot.

Taustakarttarasteri JHS-taso 12

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat tiet, puistot, rakennukset ja rakenteet, rautatiet, nimistö, hallintorajat, taajamat, järvet, lammet, joet, ojat ja pellot.

Selkokarttarasteri JHS-taso 11

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat tiet, rautatiet, nimistö, taajamat, hallintorajat, järvet, lammet, joet, ojat ja pellot.

Selkokarttarasteri JHS-tasot 10

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat tiet, rautatiet, nimistö, taajamat, hallintorajat, järvet, lammet, joet ja ojat.

Selkokarttarasteri JHS-tasot 8 - 9

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat nimistö, tiet, rautatiet, taajamat, järvet ja lammet.

Selkokarttarasteri JHS-tasot 6 - 7

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat nimistö, tiet, rautatiet ja järvet.

Selkokarttarasteri JHS-tasot 2 - 5

Keskeisimpiä kohderyhmiä ovat nimistö ja tiet.

Informationsinnehållet i den lättlästa kartserien:

Informationsinnehållet baserar sig på Terrängdatabasen och i mindre skalor på Terrängkartserien. Informationsinnehållet utvidgas då skalan ökar. Informationsinnehållet omfattar sådana objekt som är centrala för att kunna uppfatta objektets läge. Kantutjämning har använts på bilderna. Som upplösningsnivåer används nivåerna enligt JHS 180-rekommendationen (på finska): https://geoforum.fi/jhs-180-paikkatiedon-sisaltopalvelut/

Lättläst rasterkarta JHS-nivåer 13–14

De mest centrala objekten på kartan är vägar (även körstigar samt gång- och cykelvägar), byggnader och konstruktioner, järnvägar, namnbestånd, administrativa gränser, sjöar, träsk, åar, diken och åkrar.

Lättläst rasterkarta JHS-nivå 12

De mest centrala objekten på kartan är vägar, parker, byggnader och konstruktioner, järnvägar, namnbestånd, tätorter, sjöar, träsk, åar, diken och åkrar.

Lättläst rasterkarta JHS-nivå 11

De mest centrala objekten på kartan är vägar, järnvägar, namnbestånd, tätorter, sjöar, träsk, åar, diken och åkrar.

Lättläst rasterkarta JHS-nivå 10

De mest centrala objekten på kartan är vägar, järnvägar, namnbestånd, tätorter, sjöar, träsk, åar och diken.

Lättläst rasterkarta JHS-nivåer 8–9

De mest centrala objekten på kartan är namnbestånd, vägar, järnvägar, tätorter, sjöar och träsk.

Lättläst rasterkarta JHS-nivåer 6–7

De mest centrala objekten på kartan är namnbestånd, vägar, järnvägar och sjöar.

Lättläst karta raster JHS-nivåer 2–5

De mest centrala objekten på kartan är namnbestånd och vägar.

The data content is based on the Topographic database and, in smaller scales, on the Topographic map series. The data content expands as the scale gets larger. The data content includes objects that are essential when locating your position. The images have been antialiased. The resolution levels used are levels according to the JHS180 recommendation (in Finnish): https://geoforum.fi/jhs-180-paikkatiedon-sisaltopalvelut/

Plain map raster JHS levels 13–14

The key objects are roads (also paths suitable for driving as well as walking and cycling routes), road names, buildings and constructions, railways, geographical names, administrative borders, population centres, lakes, ponds, rivers, ditches and fields.

Plain map raster JHS level 12

The key objects are roads, parks, buildings and constructions, railways, geographical names, population centres, lakes, ponds, rivers, ditches and fields.

Plain map raster JHS level 11

The key objects are roads, railways, geographical names, population centres, lakes, ponds, rivers, ditches and fields.

Plain map raster JHS level 10

The key objects are roads, railways, geographical names, population centres, lakes, ponds, rivers and ditches.

Plain map raster JHS levels 8–9

The key objects are geographical names, roads, railways, population centres, lakes and ponds.

Plain map raster JHS levels 6–7

The key objects are geographical names, roads, railways and lakes.

Plain map raster JHS levels 2–5

The key objects are geographical names and roads.